go to sleep
睡吧，科诺查，睡吧。
Sleep, Konocha, sleep.
— 八部半 (1963)
总之今晚先找个地方睡吧
Anyway, let's find somewhere to sleep tonight.
— 天气之子 (2019)
我们都睡吧
Let's all go to sleep.
— 东京物语 (1953)
你安心地睡吧
Sleep soundly.
— 红猪 (1992)
教授你去睡吧
Professor, you should go to sleep.
— 野草莓 (1957)
赶紧睡吧
Go to sleep already.
— 萤火虫之墓 (1988)
不然…睡吧不然…鹿会来找你
Otherwise... go to sleep. Otherwise... the deer will come looking for you.
— 塔巴德 (2018)
睡吧…
Go to sleep…
— 爱情是狗娘 (2000)
想睡就睡吧
Go to sleep if you feel like it.
— 母亲 (2009)
叫他们睡吧
Let them sleep.
— 黑潮 (1992)
让她睡吧
Let her sleep.
— 空房间 (2004)
你今晚陪西蒙睡吧
Sleep with Simon tonight.
— 孤堡惊情 (2007)
你还是睡一睡吧
You should get some sleep.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
二郎，去床那里睡吧
Erlang, go sleep in the bed.
— 起风了 (2013)
大象…睡吧不然…
Elephant... go to sleep, or else...
你睡吧
Go to sleep.
— 后来的我们 (2018)
那睡吧
Then go to sleep.
— 大鱼海棠 (2016)
忘了呼吸，安静的睡吧
Forget to breathe, and sleep peacefully.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
睡吧。
— 飞向太空 (1972)
让他们睡吧
— 水瓶座 (2016)
去睡吧
— 充气娃娃之恋 (2007)
快睡吧
— 指环王3：王者无敌 (2003)
您放心睡吧
You can sleep soundly.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
你睡吧，你累了
Go to sleep; you're tired.
— 无间道 (2002)
睡吧！
Go to sleep!
— 第五元素 (1997)
今天晚上你跟这拖鞋睡吧！
You can sleep with these slippers tonight!
— 阿飞正传 (1990)
快去睡吧
Go to bed soon.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
是个好孩子就快点睡吧
If you're a good child, go to sleep now.
就算在肚子里也安静睡吧
Even in your belly, sleep peacefully.
那么你在这里睡吧
Then you can sleep here.
喂，如果太晚不方便回家的，在这儿睡吧
Hey, if it’s too late for you to get home, you can sleep here.
现在睡吧
Go to sleep now.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
睡吧，亲爱的
Go to sleep, darling.
— 吾栖之肤 (2011)
爸爸睡吧爸爸睡吧
Daddy, go to sleep. Daddy, go to sleep.
你就是醒不了，好了，接着睡吧，宝贝儿
You just can’t wake up. Fine, go back to sleep, baby.
— 镜子 (1975)
所以你也别等了，快睡吧
So don’t wait up either—go to sleep.
— 密阳 (2007)
去克里斯家睡吧
Go sleep over at Chris’s place.
— 我仍在此 (2024)
那就睡吧。
大家睡吧
Everyone, go to sleep.
— 七武士 (1954)
他们就在外面，你听乖，快睡吧
They’re right outside. Be good and go to sleep.
让他睡吧
Let him sleep.
— 女巫 (2016)
睡吧
就算鬼来了也安静睡吧
Even if a ghost comes, sleep peacefully.
不让他们睡吧
No, let them sleep.
继续睡吧
Go back to sleep.
— 小姐 (2016)
睡吧.
— 你妈妈也一样 (2001)